سیر زمان در گامهای متفاوت
عنوان مقاله: سیر زمان در گامهای متفاوت
نویسنده/ مترجم: انان تناریانان ثیاگاراجا/ جهانشاه میرزابیگی
آدرس پست الکترونیکی نویسنده/ مترجم:
تاریخ تهیه:
ارسال کننده: همفکران جامعه مجازی - تاریخ ارسال: 1388
آدرس پست الکترونیکی ارسال کننده:
موضوع اصلی: زمان - موضوع فرعی: زمان در فیزیک
سه کلیدواژه اصلی به ترتیب اهمیت: برگشتپذیر یا برگشتناپذیر بودن زمان، جهان نیوتونی، انتروپی و زمان
سه کلیدواژه فرعی به ترتیب اهمیت: جهان اینشتنی، ترمودینامیک، دینامیک گازها
چکیده مقاله
تغییر، معیار زمان است. ما زمان را از طریق احساس تغییراتی که در جهان پیرامون ما رخ میدهد درک میکنیم. در عین حال زمان، مرگ، فساد و زوال را نیز با خود به ارمغان میآورد. این دوگانگی در نحوه تغییر اشیاء در زمان، سیمای اساسی عالمی است که ما در آن زندگی میکنیم. این دوگانگی همچنین به یک پارادوکس بنیادی عجیب نیز اشاره دارد. ما میگوییم که عالم از مادهای ساخته شده است که بسته به محیط، شامل تعداد زیادی ذره، هسته، اتم، یا مولکول است. قوانین کلاسیک نیوتونی، که بر حرکات ذرات انفرادی حاکم هستند و در اکثر موارد، قوانین مکانیک کوانتومی، گذشته و آینده را به صورت متقارن بررسی میکنند. به عبارت دیگر، اگر ما حرکت یک مولکول گاز را که از دیوارههای ظرف وا میجهد، معکوس کنیم (مثل برگرداندن فیلم به عقب) مسیر مولکول در هر دو جهت یکسان به نظر میرسد. اما ظاهرا انبوهههای ذرات به صورت برگشتناپذیر عمل میکنند. اگر یک بادکنک باد کرده را باز کنیم، گاز داخل آن برای همیشه در فضای لایتناهی پخش میشود و هیچ گاه به میل خود به داخل بادکنک باز نمیگردد. سیستمهای پیچیدهتری چون بدن انسان، در نهایت میمیرند و فساد میپذیرند. قوانین فیزیک، که زمان را متقارن در نظر میگیرند، چگونه میتوانند این رفتار انبوهههای ذرات را که در آنها زمان آشکارا برگشتناپذیر است توجیه کنند؟ این مسئله ذهن فیزیکدانان بزرگی چون لودویگ بولتزمن و جیمز کلارک ماکسول را به خود مشغول کرده بود. درک ما از زمان، با عالم از گونه ایزاک نیوتون شروع میشود. نیوتون، در قرن هفدهم، از طریق ریاضی توضیح داد که نیروها چگونه بر اجسام یا ذرات اثر میکنند. او معادلاتی نوشت که نیرو را به جرم جسم متحرک، سرعت و شتاب آن بر حسب فاصله و زمان مربوط میکرد. قوانین حرکت نیوتونی توضیح میدهند که سیارات چگونه به گرد خورشید میگردند. این قوانین همچنین رفتار گویهایی را که بر روی میز بیلیارد با هم برخورد میکنند پیشگویی میکنند. اگر ما، با تبدیل مقادیر مثبت t و v به مقادیر منفی –t و –v حرکت گویها را معکوس کنیم، معادلات حرکت یکسان باقی میمانند. در این باره میگوییم که این معادلات "تغییر ناپذیر زمان-معکوس" هستند.
«بنیاد علمی و فرهنگی گرامی» با شعار «گسترش دانش - اعتلای زبان» و با هدف «گسترش دانش به زبان فارسی روان» و «پاسخگویی نیازهای کاربردی جامعه ایرانی»، کوشش دارد تا با «جستجو»، «انتخاب»، «ویرایش»، «نمایه سازی» و «ارائه» مطالب علمی به زبان فارسی روان در محیط اینترنت، نسبت به افزايش رغبت مطالعه مطالب علمی و از اين طريق به گسترش دانش و اعتلای زبان فارسی در محيط اينترنت کمک کند. توضيح اين که مراد از زبان فارسی مورد اشاره در بالا، شکل نوشتاری روان و درست زبان مورد تکلم در تهران و مورد استفاده در آثار مکتوب و رسانه های کشور در زمان حال بوده و تعبيرهايی نظير «زبان خالص» و غیره مورد نظر نخواهد بود. با گسترش فناوری ارتباطات و اطلاعات و با وجود انبوه اطلاعات به ساير زبان ها در فضای مجازی اينترنت، زبان فارسی نيز بايد از طريق کاربرد درست آن، جايگاه شايسته خود را در اين فضا پيدا کند. حقوق معنوی مطالب ارائه شده در این سایت، در درجه اول متعلق به صاحبان آثار (نویسنده، مترجم و ناشر به شیوه نشر سنتی) و در درجه دوم از نظر انتخاب، اعمال وِیرایش های وِیژه، نمایه سازی، تایپ، آماده سازی و ارائه الکترونیکی آن ها، به بنیاد علمی – فرهنگی تعلق دارد. استفاده از مطالب ارائه شده در این سایت با ذکر منبع آزاد است.