دستورالعمل تهيه خلاصه مقاله برای اینترنت
دستورالعمل تهيه خلاصه مقاله برای اینترنت
یادداشت
به خاطر سهولت تهیه و انتشار مطالب از طریق اینترنت، متأسفانه دیده میشود که در این کار، اصول اولیه تهيه و ارائه مطالب و مقالات چندان مورد توجه قرار ندارد. این نوشته به منظور جلب نظر تهیه و ارائه کنندگان مطالب و مقالات علمی در محیط اینترنت تهیه شده و در اختیار علاقمندان قرار داده میشود. امیدوار است که به عنوان «حداقل اصول در مورد نگارش و ارائه مطالب علمی به زبان فارسی در محیط اینترنت»، مورد توجه قرار گیرد.
مراحل گام به گام دستورالعمل برای تهيه خلاصه مقالات برای محیط اینترنت، به شرح زیر قابل بیان است:
-
«خلاصه» يک مقاله ، بيان کوتاه محتوای مقاله با سبکی برگرفته از اصل مقاله و با حفظ ساختار اصل مقاله از نظر بخشبندیهای اصلی آن است. خلاصه بايد بدون هيچ تفسير اضافی يا انتقادی بر اصل مقاله تهيه شود. در خلاصه يک مقاله هر بخش خلاصه شده در مقايسه با بخش مربوطه در اصل مقاله بايد کوتاه، مختصر و در عين حال گويا باشد. در ارائه مطالب در قالب خلاصه بايد صحت، درستی و امانت در انعکاس مطالب اصل مقاله و اجتناب از آوردن مطالب خارج از اصل مقاله و در عين حال واضح، روشن و خالی از ابهام بودن آن همواره مد نظر باشد.
-
در محیط اینترنت، هدف از ارائه خلاصه مقاله، در واقع ارائه کوتاه شده اصل مقاله بوده و در صورت ايجاد شدن رغبت با مطالعه آن، دستيابی و مطالعه اصل مقاله است. هدف ديگر از ارائه خلاصه مقالات از طريق اینترنت، میتواند ارائه محتوای مقاله با ايجاز و اختصار برای افرادی باشد که فرصت خواندن اصل مقالات را ندارند. حداکثر وقت لازم برای مطالعه خلاصه، متناسب با حجم مقالات سايت جامعه مجازی، 15 دقيقه در نظر گرفته خواهد شد.
-
خلاصه مفصلتر از چکيده بوده و از قيود آن آزاد است. خلاصه بر حسب کوتاه يا بلند بودن اصل مقاله، میتواند کوتاه يا بلند باشد. البته در هر صورت، بلندی خلاصه از بلندی اصل مقاله به مراتب کمتر خواهدبود.
-
خلاصه يک مقاله بايد قائم به ذات بوده و از ارجاع به مطالب در اصل مقاله در آن پرهيز گردد.
-
بهتر است خلاصه مقاله توسط نويسنده مقاله تهيه شود. در مورد مقالات قابل ارائه از طريق اینترنت نيز، خلاصه مقالات توسط تهيه کنندگان اصل مقاله و با توجه به دستورالعملهای ارائه شده، قابل تهيه است.
-
برای تهيه خلاصه میتوان برای هر بخش اصلی از مقاله، بر اساس آنچه که در مورد تهيه چکيده گفته شده است، چکيده تهيه کرده و سپس با کنارهم قرار دادن آنها به ترتيب بخشهای مقاله، به خلاصه اصل مقاله رسيد. برای تهيه خلاصه يک مقاله میتوان به روش زير عمل کرد:
· ابتدا از هر بخش اصلی و بخشهای فرعی ذيل آن در صورت وجود، بر اساس آنچه که در مورد تهيه چکيده گفته شده است، چکيده تهيه شود.
· چکيدههای مربوط به بخشهای اصلی مقاله تهيه شده به روش فوق، نظير نهايی کردن چکيده مقاله، باز خوانی شده و جملات و پاراگرافها کوتاه، مختصر و در حد امکان فشرده شوند و در آنها از بيان عبارات يا جملات زايد خودداری گردد. اين کار میتواند با جايگزينی کلمات کوتاهتر به جای کلمات بلندتر و ادغام، خلاصه و فشرده کردن جملات و پاراگرافها صورت گيرد.
· سپس بايد چکيدههای نهايی شده به روش فوق، به ترتيب بخشهای اصلی اصل مقاله و تحت عناوين خود، قرار گيرند و خلاصه کل مقاله را به وجود آورند.
«بنیاد علمی و فرهنگی گرامی» با شعار «گسترش دانش - اعتلای زبان» و با هدف «گسترش دانش به زبان فارسی روان» و «پاسخگویی نیازهای کاربردی جامعه ایرانی»، کوشش دارد تا با «جستجو»، «انتخاب»، «ویرایش»، «نمایه سازی» و «ارائه» مطالب علمی به زبان فارسی روان در محیط اینترنت، نسبت به افزايش رغبت مطالعه مطالب علمی و از اين طريق به گسترش دانش و اعتلای زبان فارسی در محيط اينترنت کمک کند. توضيح اين که مراد از زبان فارسی مورد اشاره در بالا، شکل نوشتاری روان و درست زبان مورد تکلم در تهران و مورد استفاده در آثار مکتوب و رسانه های کشور در زمان حال بوده و تعبيرهايی نظير «زبان خالص» و غیره مورد نظر نخواهد بود. با گسترش فناوری ارتباطات و اطلاعات و با وجود انبوه اطلاعات به ساير زبان ها در فضای مجازی اينترنت، زبان فارسی نيز بايد از طريق کاربرد درست آن، جايگاه شايسته خود را در اين فضا پيدا کند. حقوق معنوی مطالب ارائه شده در این سایت، در درجه اول متعلق به صاحبان آثار (نویسنده، مترجم و ناشر به شیوه نشر سنتی) و در درجه دوم از نظر انتخاب، اعمال وِیرایش های وِیژه، نمایه سازی، تایپ، آماده سازی و ارائه الکترونیکی آن ها، به بنیاد علمی – فرهنگی تعلق دارد. استفاده از مطالب ارائه شده در این سایت با ذکر منبع آزاد است.